家 MY HOME, MY FAMILY

A friend posted a quote on her facebook:-
(please excuse my not-so-good translation as the original text was in Chinese)

家，可以大、可以小；能夠遮風避雨就好。
House, may be big, may be small; it's a good house as long as it protects us from rain and wind.

家，可以吵、可以鬧；沒有恩怨情仇就好。
Family, we may argue, we may fight; but we are forever family despite yesterday's differences or unhappiness. 

家，可以哭、可以笑；一家和樂開心就好。
Family, we may cry, we may laugh; we are good as a family as long as we are happy together. 

家，可以窮、可以富；家人陪伴溫暖就好。
Family, may be poor, may be rich; we are good family as we will always be there for each other.

家，可以遠、可以近；記得回家的路就好。
Home, may be far, may be near; please always remember the way home.  

家，可以老、可以舊；常回家陪爸媽就好。 
Home, may be old, may be broken; please remember to spend time with our parents whenever possible.

Isn't this very true?